Mitteilung über die Datenverarbeitung

Diese vereinfachte Mitteilung wurde nach dem Grundsatz der Klarheit und der angemessenen Information über die Datenverarbeitung erstellt. Dokumente, die vor der Registrierung auf der Website verfügbar und zugänglich sind: Allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinie / GDPR und Bestimmungen zu "Cookies".

Der Inhalt der Mitteilung über den Datenschutz berücksichtigte die in den Leitlinien über die Transparenz enthaltenen Leitlinien in Bezug auf die Klarheit, so dass umfassende Informationen mit zusätzlichen Anhängen bereitgestellt wurden.

Die Mitteilung wurde von dem folgenden Unternehmen herausgegeben, das für die Datenverarbeitung zuständig ist:



Piata Trandafirilor 48,
TARGU MURES, 540053
Romania

KONTAKTE:

E-mail: info(@)red-life.net

Tel: 0049 157 33 444 800 (Emma - english, deutsch) - Bürozeit 09.00-18.00!

Website: red-life.de und die Website-Versionen, die zu den einzelnen Ländern gehören.

Kontakt zum Datenschutz: Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten geltend machen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]. Wir werden Ihre Anfrage bearbeiten. Informationen über unsere Datenverarbeiter finden Sie in der Mitteilung.

Mit der Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten oder Informationen erklären Sie, dass Sie die zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Daten oder Informationen gültige Fassung der Mitteilung über die Datenverarbeitung vollständig verstanden haben und ausdrücklich akzeptieren.

Rechtsgrundlage für die Mitteilung ist die Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL (EU) 2016/679 (EC) Nr. 95/46 (nachstehend "Verordnung" genannt).

Der Zweck dieser Website ist es, dem Anbieter die Möglichkeit zu geben, Inserate im Zusammenhang mit Stellenangeboten für Erwachsene für Nutzer zu veröffentlichen. Dieser Dienst ermöglicht es registrierten erwachsenen Mitgliedern, Zugang zu den Datenblättern anderer registrierter Privatpersonen zu haben oder diese zu kontaktieren.

Wir achten besonders auf den Schutz der persönlichen Daten von Kindern. Der Inhalt und die Informationen auf https://red-life.de können nicht jugendfrei sein, daher ist die Seite nur für erwachsene Besucher und Nutzer gedacht. Hochgeladene Bilder und Inhalte können für manche Menschen anstößig sein. Wenn der Nutzer das 18. Lebensjahr (in einigen Ländern das 21. Lebensjahr) noch nicht vollendet hat oder wenn die Nutzung der Seite illegal ist, bitten wir Sie, die Seite nicht zu besuchen.

Unsere Websites haben die SSL-Sicherheitszertifizierung.

Unsere Grundsätze für den Umgang mit personenbezogenen Daten: Wir behandeln die personenbezogenen Daten rechtmäßig und fair und in einer für die Betroffenen transparenten Art und Weise, die Erfassung solcher Daten kann nur mit einem spezifischen, eindeutigen und rechtmäßigen Zweck erfolgen, ist auf die erforderliche Datenmenge beschränkt, wird sicher und mit begrenzter Dauer gespeichert.

Zu welchen Zwecken werden die Daten verarbeitet?

  • In Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen verwaltet die Gesellschaft die Daten der natürlichen Person, mit der der Vertrag geschlossen wird, zum Zwecke des Abschlusses, der Ausführung und der Beendigung des Vertrags, der Werbung und des Hostings der Dienstleistung
  • Zum Zweck der Vertragserfüllung mit dem Rechtspartner, für Geschäftskontakte.
  • Um die Effizienz des Dienstes zu erhöhen, die Benutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung der Webseite komfortabler zu gestalten, verwenden wir Cookies auf unserer Webseite.
  • Um ein Kontaktkonto zu erstellen, um Nutzer voneinander zu unterscheiden und um Kontakte aufzubauen, einschließlich Webseiten- und Raumdienste (wie z.B. Werbeprofile).
  • Zur Erstellung von Werbeprofilkonten, um Nutzer voneinander zu unterscheiden und um Dienstleistungen zu präsentieren;
  • Zum Zweck des Versands von Newslettern, Werbung und der Herstellung von Werbekontakten;
  • Auf Grund der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Steuer- und Buchhaltungsvorschriften (Buchhaltung, Besteuerung) verwaltet Daten (gesetzlich definiert) von Kunden, Partnern und Lieferanten, die sich auf natürliche Personen beziehen.
Die ausführliche Mitteilung enthält die Liste der zu diesem Zweck verarbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage, die Dauer der Datenverarbeitung, die betroffenen Personen und die Personen, die Zugang zu den Daten haben könnten.

Wir sichern Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten zu, das sind die folgenden:

  1. Recht auf Auskunft
  2. Recht auf Berichtigung
  3. Recht auf Löschung
  4. Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit
  6. Recht auf Widerspruch
  7. Widerspruchsrecht bei unaufgeforderter Werbung
  8. Unterrichtung der betroffenen Person über einen Datenschutzvorfall
  9. Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
  10. Recht auf wirksame gerichtliche Überprüfung bei der Aufsichtsbehörde
  11. Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf gegen den Datenverarbeiter
Sie haben das Recht, eine Schadensersatzklage gegen den Datenverarbeiter zu erheben und eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde des Wohnsitzes einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig behandelt werden.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass bezüglich der Datenverarbeitung durch die Website https://red-life.de und die länderspezifischen Subdomains nur die vollständige Fassung der Mitteilung über die Datenverarbeitung als umfassende Information angesehen werden kann.

Informationen zur Datenverarbeitung

EINFÜHRUNG

Diese Informationen stellen im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutzverordnung der EU 2016/679 (mit englischer Abkürzung GDPR/General Data Protection Regulation) sicher, dass die natürlichen Personen unsere Datenverarbeitungsgrundsätze und -regeln kennen, bevor sie die Dienste unseres Unternehmens nutzen (im Folgenden: Unternehmen, Dienstanbieter, Datenverarbeiter).

Die Webseite https://red-life.de ist ein internationaler Dienst mit mehrsprachigen Anpassungen.

Ziel der Webseite ist es, die Möglichkeit zu bieten, Stellenanzeigen für Erwachsene zu schalten und Konten für Nutzer einzurichten. Der Dienst ermöglicht es den registrierten Mitgliedern, Zugang zu den Datenblättern anderer Personen zu haben und mit ihnen in Kontakt zu treten. Zu diesem Zweck haben die Inserenten und die registrierten Mitglieder, die die Webseite nutzen, persönliche Daten anzugeben.

Indem Sie personenbezogene Daten oder Informationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Ihnen der Inhalt der Informationen über die Datenverarbeitung zu dem Zeitpunkt bekannt ist, zu dem Sie die Informationen erhalten und ausdrücklich akzeptiert haben.

Unternehmen verpflichtet sich, die persönlichen Daten ihrer Kunden und Partner zu schützen, wir halten das Recht auf informationelle Selbstbestimmung für sehr wichtig, wir behandeln alle Arten von persönlichen Daten vertraulich und treffen alle Arten von Sicherheits-, technischen und organisatorischen Vorkehrungen, die die Datensicherheit gewährleisten.

Bei der Registrierung haben Sie als Nutzer durch Ankreuzen oder in sonstiger schriftlicher Form Ihr Einverständnis zur rechtmäßigen Nutzung und Verwaltung von personenbezogenen Daten oder Daten, die im Anzeigenprofil zur Verfügung gestellt werden oder einem besonderen Schutz unterliegen, zu erklären. Sie können sich jederzeit von unseren Newslettern abmelden.

Die Informations- und Datensicherheit unserer Webseiten ist uns wichtig: unsere Webseiten sind SSL-zertifiziert.

Für uns ist der Schutz der persönlichen Daten von Kindern von größter Bedeutung. Der Inhalt und die Informationen, die auf https://red-life.de zur Verfügung stehen, können von erwachsener Natur sein. Die Webseite wurde ausschließlich für erwachsene Besucher und Nutzer erstellt. Die hochgeladenen Fotos und Inhalte können für manche Menschen anstößig sein. Falls der Benutzer das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat (in einigen Ländern das 21. Lebensjahr) oder falls Sie der Meinung sind, dass die Nutzung der Webseite gegen die Regeln verstößt, bitten wir Sie, die Webseite nicht zu betreten.

Auf der Website verfügbare Dokumente, die Sie vor der Anmeldung lesen können: die AGB, Informationen zur Datenverarbeitung und die "Cookie"-Vorschriften.

KAPITEL I

BEZEICHNUNG DES DATENVERARBEITERS

Unternehmen (im Folgenden Dienstleister, Datenverarbeiter genannt) hat sich als Datenverarbeiter mit dem Inhalt des vorliegenden rechtlichen Hinweises einverstanden erklärt. Das Unternehmen übernimmt die Verantwortung für seine Tätigkeit, die allen Anforderungen der geltenden nationalen Vorschriften und den Erwartungen der Rechtsakte der Europäischen Union entsprechen wird.

Der Wortlaut der Mitteilung zum Datenschutz hat die Leitlinien der Leitlinien zur Transparenz berücksichtigt, so dass die umfassende Information durch Anhänge realisiert wurde.

Diese Informationen wurden von dem folgenden Unternehmen erteilt, das gleichzeitig der Datenverarbeiter ist:



Piata Trandafirilor 48,
TARGU MURES, 540053
Romania

KONTAKTE:

E-mail: info(@)red-life.net

Tel: 0049 157 33 444 800 (Emma - english, deutsch) - Bürozeit 09.00-18.00!

Kontakt zum Datenschutz: Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten geltend machen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]. Wir werden Ihre Anfrage bearbeiten.

KAPITEL II

DATENVERARBEITER

Datenverarbeiter: natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverarbeiters verwaltet; (Verordnung 4, Artikel 8.) Die Inanspruchnahme des Datenverarbeiters erfordert nicht die vorherige Zustimmung der Betroffenen, doch ist es notwendig, sie zu informieren. Dementsprechend stellen wir die folgenden Informationen zur Verfügung:

  • IT-Dienstleister unseres Unternehmens. Unser Unternehmen unterhält und verwaltet seine Website innerhalb der Unternehmensgruppe.
  • Der Buchhaltungsdienstleister unseres Unternehmens. Unser Unternehmen verwaltet die Buchhaltungs- und Buchführungsaufgaben im Zusammenhang mit den steuerlichen Verpflichtungen innerhalb der Unternehmensgruppe.

KAPITEL III

IM BESCHREIBUNGSBOGEN VERWENDETE DEFINITIONEN

„Die Definition des Umgangs mit personenbezogenen Daten”: Jede Art von Operation oder Summe von Operationen, die auf automatisierte oder nicht automatisierte Weise mit persönlichen Daten durchgeführt werden, einschließlich der Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Zerlegung, Speicherung, Umwandlung oder Veränderung, Abfrage, Einsichtnahme, Verwendung, Veröffentlichung, Weiterleitung, Verbreitung oder Bereitstellung durch andere Methoden, Synchronisierung, Verbindung, Einschränkung, Löschung und Zerstörung.

„persönliche Daten”: Jede Art von Information, die eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person betrifft; eine natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt auf der Grundlage einer Identifizierung wie Name, Nummer, Standortdaten, Online-Kennung oder auf der Grundlage eines oder mehrerer identischer Faktoren wie der physischen, physiologischen, genetischen, geistigen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität der Person identifiziert werden kann.

„spezifische Daten”: personenbezogene Daten über die rassische Herkunft, die Staatsangehörigkeit, die politische Zugehörigkeit, die religiöse oder sonstige Weltanschauung, die Mitgliedschaft in einer Wirtschaftsvereinigung, das Sexualleben, den Gesundheitszustand, schädliche Angewohnheiten und persönliche Vorstrafen;

„Datenverarbeitung”: jede Art von Operation oder Summe von Operationen auf automatisierte oder nicht automatisierte Weise mit persönlichen Daten, einschließlich der Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Zerlegung, Speicherung, Umwandlung oder Veränderung, Abfrage, Einsichtnahme, Verwendung, Veröffentlichung, Weiterleitung, Verbreitung oder Bereitstellung durch andere Methoden, Synchronisierung, Verbindung, Einschränkung, Löschung und Zerstörung.

„controller”: Natürliche Person, juristische Person, Exekutive, Behörde oder sonstiges Organ, die allein oder in Zusammenarbeit mit anderen die Ziele und Zwecke der Datenverarbeitung festlegt; wenn die Ziele und Zwecke der Datenverarbeitung durch das Recht der Vereinten Nationen oder der Mitgliedstaaten festgelegt sind, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die besonderen Aspekte der Bestimmung der Person des für die Verarbeitung Verantwortlichen entweder durch das Recht der Vereinten Nationen oder der Mitgliedstaaten festgelegt sein;

„Datenverarbeiter”: natürliche Person, juristische Person, Exekutive, Agentur oder sonstiges Organ, das personenbezogene Daten im Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

„Adressat”: natürliche Person, juristische Person, Exekutive, Agentur oder ein anderes Organ, dem die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden, unabhängig vom Status eines Dritten. Die Exekutivorgane, die in Übereinstimmung mit dem Recht der Vereinten Nationen oder der Mitgliedstaaten im Rahmen individueller Ermittlungen auf personenbezogene Daten zugreifen können, gelten nicht als Adressaten; die Verarbeitung der genannten personenbezogenen Daten durch die Exekutivorgane muss dem Zweck der Datenschutzgesetze entsprechen, um gemäß den Datenschutzzielen anwendbar zu sein.

„den Beitrag der betroffenen Person”: die freiwillige, genaue und hinreichend verständliche Willensbekundung der betroffenen Person auf der Grundlage hinreichender Weisungen, mit der die betroffene Person ihr Einverständnis mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten durch eine Erklärung oder Urkunde kundtut, die die Bestätigung in unmissverständlicher Weise zum Ausdruck bringt;

„Datenschutzvorfall”: eine Verletzung, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unrechtmäßigen Veröffentlichung oder zum unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten führt, die weitergegeben, gespeichert oder auf andere Weise verarbeitet werden.

Zusätzliche Definitionen und Informationen: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_en

KAPITEL IV

GRUNDSÄTZE DER DATENVERARBEITUNG

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für uns besonders wichtig. Wir behandeln Ihre persönlichen Daten in einem transparenten, anständigen und rechtmäßigen Verfahren. Die Datenerhebung kann einem bestimmten, eindeutigen und rechtmäßigen Zweck dienen, der sich auf die notwendige Menge an Daten beschränkt, die sicher und begrenzt gespeichert werden.

„Rechtmäßigkeit, anständiges Verfahren und Transparenz”: Personenbezogene Daten müssen rechtmäßig und anständig in einer für die betroffene Person klaren und transparenten Weise behandelt werden.

„Zweckbindung”: Die Erhebung personenbezogener Daten darf nur für einen eindeutigen und rechtmäßigen Zweck erfolgen und darf nicht unvereinbar mit diesen Zwecken gehandhabt werden; gemäß Artikel 89 Absatz 1 gelten die zum Zwecke der allgemeinen Archivierung, der wissenschaftlichen und historischen Forschung oder der Weiterverarbeitung zu statistischen Zwecken erhobenen Daten nicht als unvereinbar mit diesen Zielen.

„Datensparsamkeit”: Personenbezogene Daten müssen für die Zwecke der Datenverarbeitung relevant und angemessen sein und sich auf das erforderliche Maß beschränken.

„Zuverlässigkeit”: Personenbezogene Daten müssen zuverlässig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sein: Es sind alle angemessenen Maßnahmen zu treffen, damit Daten, die im Hinblick auf die Ziele der Datenverarbeitung unzuverlässig sind, unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden.

„begrenzte Speicherung”: Personenbezogene Daten müssen so gespeichert werden, dass die betroffenen Personen nur für den Zeitraum identifiziert werden können, der für den Zugriff auf die Daten erforderlich ist, um die Anforderungen der Datenverarbeitungszwecke zu erfüllen. Diese Frist kann nur in Übereinstimmung mit Artikel Nr. (1) überschritten werden. 89 Abs. 1, wonach die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der allgemeinen Archivierung, der wissenschaftlichen und historischen Forschung oder der Weiterverarbeitung zu statistischen Zwecken unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen, die in diesem Dekret aufgeführt sind, erfolgt.

„Integrität und vertrauliche Qualität”: Personenbezogene Daten müssen so behandelt werden, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gewährleistet werden kann, einschließlich des Schutzes der Daten vor illegaler oder unrechtmäßiger Datenverarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

„Rechenschaftspflicht”: Der Kontrolleur ist für die Einhaltung der oben genannten Bedingungen verantwortlich und muss auch in der Lage sein, Rechenschaft abzulegen.

KAPITEL V

HINWEISE ZUR DATENSICHERHEIT

Die Organisation ergreift alle notwendigen Sicherheits-, organisatorischen und technischen Maßnahmen, um den Schutz der persönlichen Daten auf höchstem Niveau zu gewährleisten und auch um illegale Änderungen, Zerstörung und Nutzungssperren zu verhindern.

Unsere Websites sind mit SSL-Sicherheitszertifikaten gesichert. SSL-Zertifikate dienen dem Zweck, einen sicheren und verschlüsselten Kanal zwischen dem Client und dem Server zu schaffen. Bestimmte Informationen, wie z. B. Kreditkartendaten, Kontoautorisierungsdaten und andere vertrauliche Informationen müssen über einen verschlüsselten Kanal übertragen werden, um die Möglichkeit eines Datenverlusts auszuschließen. Mit Hilfe von SSL-Zertifikaten werden unsere Daten verschlüsselt, bevor sie über das Internet übertragen werden. Die verschlüsselten Daten können nur vom Zielserver übersetzt werden. Damit ist sichergestellt, dass die auf der Website eingegebenen persönlichen Daten nicht gestohlen werden können. Die Transaktionen erfolgen unter Verwendung von PIN-Codes und anderen Verschlüsselungsmethoden.

Die von uns gesammelten Daten werden an verschiedenen Stellen innerhalb unserer Infrastruktur gespeichert, darunter Systemprotokolle, Backend-Datenbanken und Analysesysteme. Bei Datenübertragungen aus dem EWR in die Vereinigten Staaten und andere Länder befolgen wir die Anweisungen der Europäischen Kommission und stützen uns auf die von der Europäischen Kommission festgelegten Compliance-Bestimmungen für die einzelnen Länder.

Einige unserer Dienste können Links zu anderen Websites wie Werbebannern oder Facebook enthalten. Da die Datenschutzgrundsätze und -praktiken dieser Websites Dritter nicht von uns kontrolliert werden, lesen Sie bitte die dort festgelegten Datenschutzgrundsätze, um sich über deren Methoden zur Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten zu informieren. Ein Teil unserer Produkte und Dienstleistungen kann auch per Kreditkarte oder E-Voucher bezahlt werden. In beiden Fällen werden Sie zu Drittanbietern weitergeleitet, die ihren Teil der Sicherheitsmaßnahmen vollständig erfüllt haben.

Die Datenübertragung über das Internet per E-Mail oder Textnachricht ist nicht völlig sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer über unsere Dienste oder per E-Mail übermittelten Daten nicht garantieren; jede Datenübertragung unterliegt der Verantwortung des Eigentümers. Nach der Eingabe Ihrer persönlichen Daten ergreifen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Diebstahl, unberechtigter Nutzung, Zugriff oder Veränderung zu schützen. Bitte schützen Sie Ihre Daten mit starken Passwörtern.

KAPITEL VI

UMGANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN

DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERTRÄGEN, ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, WEBSITE

Verwaltung und Registrierung der Daten von Vertragspartnern, Inserenten

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Das Unternehmen verwaltet die Daten von Kunden und Lieferanten zum Zwecke des Vertragsabschlusses, der Vertragserfüllung, der Vertragsbeendigung, der Bereitstellung von Werbung und Internetspeicherplatz.

  • Verarbeitete personenbezogene Daten: Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website-Adresse
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Rechtsgrundlage für die Vertragserfüllung. Diese Datenverarbeitung gilt auch dann als rechtmäßig, wenn die Datenverarbeitung auf Ersuchen des Kunden erforderlich war, um die notwendigen Maßnahmen vor dem Vertragsabschluss zu ergreifen
  • Empfänger der personenbezogenen Daten und Kategorien von Empfängern: Mitarbeiter des Unternehmens, die mit der Kundenbetreuung, der Buchhaltung, der Rechnungslegung und der Besteuerung betraut sind, sowie Datenverarbeiter.
  • Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten: Bis der Betroffene seine Einwilligung widerruft, falls dies nicht geschieht, löscht das Unternehmen die Daten 5 Jahre nach Beendigung des Kontos mit dem Unternehmen. Falls das Unternehmen aufgrund des Rechnungslegungsgesetzes verpflichtet ist, die Daten aufzubewahren, löscht das Unternehmen die Daten erst nach 8 Jahren nach Beendigung des Kontos, unabhängig von der Beendigung des Kontos. In der Praxis bedeutet dies, dass, wenn die Daten Teil der Dokumente sind, die die Buchhaltung unterstützen, z.B. wenn die Daten auf Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen zwischen dem Unternehmen und dem Kunden (z.B. in Bestellungen) oder auf den ausgestellten Rechnungen angegeben sind.
  • Betroffene Akteure: Kunden der Website, Auftraggeber, Lieferanten, Werbekunden
2. Juristische Person Auftraggeber, Kunden, Lieferanten, Daten von Vertretern

Zweck der Verwaltung personenbezogener Daten: Erfüllung der mit den Unternehmen als Rechtspartner abgeschlossenen Verträge, Geschäftskontakte.

  • Verarbeitete personenbezogene Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Online-ID
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Vertragserfüllung
  • Empfänger der personenbezogenen Daten und Kategorien von Empfängern: Mitarbeiter des Unternehmens, die mit der Kundenbetreuung, der Buchhaltung, der Rechnungslegung und der Besteuerung betraut sind, sowie Datenverarbeiter.
  • Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten: für einen Zeitraum von 5 Jahren nach der Geschäftsbeziehung und nach dem Bestehen der Vertretung
  • Betroffene Personen: Geschäftsvertreter von Werbetreibenden, die keine natürlichen Personen sind, Auftraggeber und Kunden
3. Datenverarbeitung in Bezug auf Besucher (Cookies) auf der Website des Unternehmens

In Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis verwendet auch unser Unternehmen Cookies auf seiner Website. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Reihe von Zeichen enthält und auf den Computer des Benutzers heruntergeladen wird, wenn dieser eine Website besucht. Die Cookies erleichtern im Allgemeinen die Nutzung der Webseite, sie schaffen ein echtes Benutzererlebnis und tragen dazu bei, sie zu einer effizienten Informationsquelle zu machen, außerdem gewährleisten sie, dass der Betreiber der Webseite in der Lage ist, den Betrieb der Webseite zu kontrollieren, helfen, Betrug zu verhindern und fördern den reibungslosen Betrieb der auf der Webseite angebotenen Dienste auf angemessenem Niveau.

Die Cookies allein sind nicht geeignet, die Identität des Nutzers festzustellen.

Betroffene Personen: alle natürlichen Personen, die die Seite besuchen.

Empfänger der personenbezogenen Daten und Kategorien von Empfängern: Der IT-Provider des Unternehmens und die Mitarbeiter, die an der Dienstleistung teilnehmen

Arten von Cookies

Technisch unverzichtbare Arbeitsprozess-Cookies (Session-Cookies).

Sie helfen den Nutzern beim problemlosen Surfen auf der Website, tragen zum reibungslosen Betrieb der Website und zur umfassenden Nutzung aller ihrer Funktionen und der über die Website verfügbaren Dienste bei, also - unter anderem - zur Speicherung der vom Nutzer auf der Website durchgeführten Vorgänge.

Die Mitwirkung des Nutzers ist für diese Art von Cookies nicht erforderlich.

Nutzungsbezogene Cookies und Cookies zur Gewährleistung der Leistung

Diese Cookies ermöglichen es dem Unternehmen, die Entscheidungen des Benutzers in Bezug auf die Webseite zu speichern. Der Nutzer hat die Möglichkeit, diese Datenverarbeitung vor der Nutzung des Dienstes und auch während der Nutzung des Dienstes zu verbieten. Diese Daten können nicht den Daten des Nutzers der Webseite zugeordnet werden und können ohne die Zustimmung des Nutzers nicht an eine dritte Person weitergegeben werden.

Für diese Art von Cookies ist das Einverständnis des Nutzers erforderlich.

Verwaltung von Cookies auf der Webseite

Die Website unseres Unternehmens registriert und verarbeitet folgende Daten in Bezug auf den Benutzer und das Browsing-Tool: Passwort, IP-Adresse, Sprache, Datum der Registrierung, letzte Aktivität, Cookie für die automatische Eingabe, Betriebssystem, Browsertyp und andere Informationen. Das System speichert diese Daten automatisch und verknüpft sie nicht mit den Daten, die bei der Registrierung oder während der Nutzung angegeben wurden. Die Nutzer haben keinen Zugang zu diesen Daten, nur der Dienstanbieter.

1. Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Daten der Internetseiten zu registrieren, von denen der Nutzer auf die Webseite gelangt ist, einschließlich der Seiten, die über die Webseite besucht wurden, sowie das Datum und die Dauer des Besuchs. Die Person und die Identität des Nutzers können mit Hilfe dieser Daten nicht zurückverfolgt und offengelegt werden. Process (session) cookies
They help users browse the webpage.

  • PHPSESSID: technischer Cookie, der die ID des Arbeitsprozesses enthält
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Der angemessene Betrieb der Webseite wird gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 13/A § (3) über bestimmte Fragen im Zusammenhang mit IKT-Diensten und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Richtlinien der Europäischen Kommission gewährleistet.

Ziel der Datenverwaltung: Gewährleistung eines angemessenen Betriebs der Webseite.

Dauer: Die Dauer der Datenverarbeitung dieser Cookies bezieht sich nur auf den tatsächlichen Besuch des Nutzers, wenn der Arbeitsprozess beendet ist oder der Browser geschlossen wird, werden die Cookies automatisch von Ihrem Computer gelöscht.

2. Cookies, die die Nutzung fördern:

Diese Cookies ermöglichen es unserer Webseite, den Betriebsmodus zu verfolgen (z.B. ob die Webseite die ungarische oder deutsche Version verwendet, die zugängliche Version, wie viele Ergebnisse in der Ergebnisliste des Browsers erscheinen, damit Sie diese bei Ihrem zweiten Besuch nicht erneut eingeben müssen. Ohne die in den Cookies gespeicherten Informationen kann unsere Website funktionieren, wenn auch weniger reibungslos.

Die Webseite verwendet die folgenden Cookies:

  • cookieconsent_dismissed: Cookie, das für den Betrieb der Cookie-Regelung erforderlich ist und die Information speichert, ob der Besucher die Cookie-Regelung akzeptiert
  • fixlanguage: Cookie, der die ID der tatsächlich verwendeten Sprache enthält
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: die Zustimmung des Besuchers.

Ziel der Datenverarbeitung: Steigerung der Effizienz des Dienstes, Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Erhöhung des Komforts bei der Nutzung der Website.

Dauer der Datenverarbeitung: 12 Monate.

3. Cookies zur Sicherstellung der Leistung:

Die Cookies, die die Leistung sicherstellen, ermöglichen es uns, Informationen darüber zu sammeln, wie die Besucher unsere Website nutzen (z. B. welche Seiten die Besucher angesehen haben, wie viele Seiten sie besucht haben, welchen Teil der Seite sie angeklickt haben, wie lange die einzelnen Arbeitsvorgänge dauerten, welche Art von Fehlermeldungen auftraten usw.).

Dies geschieht, um unsere Website (verfügbare Dienste, Funktionen usw.) entsprechend den Bedürfnissen unserer Besucher weiterzuentwickeln und ihnen eine qualitativ hochwertige, benutzerfreundliche Erfahrung zu bieten.

      4. Cookies von Dritten

      Um die Leistung zu messen, verwendet unsere Website bei jedem Besuch Cookies von Dritten. Mithilfe der Cookies können wir verfolgen, wie viele Besucher auf der Website landen und für welche Inhalte sie sich interessieren. Wir speichern alle Informationen anonym, damit wir unseren Nutzern eine hohe Qualität garantieren können.

      Die Webseite verwendet die analytischen Cookies des folgenden Anbieters:

      Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten: die Zustimmung des Besuchers.

      Zweck der Datenverarbeitung: Steigerung der Effizienz des Dienstes und der Benutzerfreundlichkeit, um die Nutzung der Website komfortabler zu gestalten.

      Die Dauer der Datenverarbeitung: 12 Monate.

      1. Weitere Informationen über Cookies von Drittanbietern: https://www.google.com/policies/technologies/types/, zum Datenschutz: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=en

        Information über Cookies und deren Löschung

        Vor dem Betreten unserer Webseite wird der Nutzer, der unsere Webseite besucht, über die Verwaltung von Cookies informiert.

        Es ist nicht zwingend erforderlich, die Verwendung von Cookies zu akzeptieren und zuzulassen. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass alle Cookies deaktiviert werden, oder der Benutzer wird benachrichtigt, wenn das System ein Cookie sendet. Obwohl die meisten Browser Cookies in der Standardeinstellung automatisch akzeptieren, können diese im Allgemeinen geändert werden, um die automatische Annahme zu verhindern, bietet das System diese Wahl immer an.

      Für weitere Informationen über die Einstellungen der gängigsten Browser:

      Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass bestimmte Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren können. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Verordnung.

      4. Registrierung eines Inserentenprofils auf der Website des Unternehmens

      Das Ziel der Verwaltung der persönlichen Daten: Erstellung eines Kontaktkontos zur Unterscheidung zwischen den Nutzern und zur Herstellung neuer Kontakte, einschließlich der Nutzung der von der Webseite angebotenen Dienste und des Speicherplatzes (z. B. Werbeprofil), Kontakte, elektronischer Kontakt und Informationen über die Dienstleistungen des Unternehmens, Vertragsbedingungen, Werbeaktionen.

      • Betroffene Personen: natürliche Personen, die Werbung für Erotikjobs machen, und natürliche Personen, die von Begleitagenturen, Hostessenagenturen, Privathäusern, Erotikclubs, Stripteaseclubs, Webcam-Studios und Massagestudios vermittelt werden
      • Verarbeitete personenbezogene Daten:E-Mail-Adresse, Benutzertyp, Login, IP-Adresse, Datum der Registrierung, letzte Aktivität, Cookie für automatischen Eintrag und Daten für das Werbeprofil
      • Rechtsgrundlage für die Verwaltung personenbezogener Daten: Die sich registrierenden natürlichen Personen können ihre Daten eingeben, indem sie die entsprechenden Felder ankreuzen und sich mit der Verwaltung ihrer Daten einverstanden erklären.
      • Die Empfänger der personenbezogenen Daten und die Kategorien von Empfängern: die Mitarbeiter des Unternehmens, die mit der Kundenbetreuung, der Marketingtätigkeit, der Datenverarbeitung und -speicherung für den IT-Dienstleister befasst sind.
      • Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: bis zum Bestehen der Registrierung/Dienstleistung oder bis die betroffenen Personen ihre Einwilligung zurückgezogen haben (Antrag auf Löschung). Bis die betroffenen Personen ihre Einwilligung zurückgezogen haben, andernfalls wird das Unternehmen die Daten 5 Jahre nach der Löschung des Kontos löschen.
      5. Personalisiertes Werbeprofil-Konto auf der Webseite des Unternehmens

      Zweck der Datenverarbeitung: Erstellung eines Werbeprofils zur Unterscheidung der Nutzer und zur Darstellung der beworbenen Dienstleistungen

      • Betroffene Personen: natürliche Personen, die Erotikjobs inserieren, und natürliche Personen, die von Escort-Agenturen, Hostessen-Agenturen, Privathäusern, Erotikclubs, Striptease-Clubs, Webcam-Studios, Massagestudios vermittelt werden
      • Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: die Zustimmung der betroffenen Person, die bei der Erstellung des Anzeigenkontos erteilt wird.
      • Verarbeitete personenbezogene Daten: Nickname, Anzeigenland, Anzeigenort, gesprochene Sprachen, hochgeladenes Foto
      • Empfänger der personenbezogenen Daten und Kategorien von Empfängern: Mitarbeiter des Unternehmens, die mit der Kundenbetreuung, der Marketingtätigkeit und der Datenverarbeitung und -speicherung für den IT-Dienstleister befasst sind.
      • Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person, für 6 Monate nach Löschung des Kontos.
      6. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Newsletter-Diensten

      Die Nutzer, die sich für den Newsletter anmelden, stimmen der Verwaltung ihrer personenbezogenen Daten zu, indem sie das entsprechende Kästchen ankreuzen. Der Nutzer, der den Newsletter abbestellen möchte, kann dies über die Funktion "Abmelden" oder schriftlich oder durch eine Erklärung in einer E-Mail jederzeit tun, dies bedeutet den Widerruf der Einwilligung. In diesem Fall müssen alle Daten des Nutzers unverzüglich gelöscht werden.

      Zweck der Verwaltung personenbezogener Daten: Zusendung eines Newsletters, von Marketingmaterial in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens, Zusendung personenbezogener Daten an die ausgewählten Werbekunden, um mit ihnen in Kontakt zu treten

      • Betroffene Personen bei den personenbezogenen Daten: alle natürlichen Personen, die sich für den Zeitungsdienst angemeldet haben, indem sie die Zielsetzung, die Datenverarbeitung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben
      • Verarbeitete personenbezogene Daten: Name der natürlichen Person, E-Mail-Adresse, gesprochene Sprache, Interessen an Dienstleistungen, die auf der Grundlage der vom Nutzer ausgewählten Anzeigendienste ermittelt werden.
      • Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: die Zustimmung der betroffenen Person.
      • Empfänger der personenbezogenen Daten und Kategorien von Empfängern: Mitarbeiter des Unternehmens, die mit der Kundenbetreuung, der Marketingtätigkeit und der Datenverarbeitung und -speicherung für den IT-Dienstleister betraut sind.
      • Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten: bis zur Bereitstellung des Newsletter-Dienstes oder bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person (Antrag auf Löschung).
      Mit der Registrierung erkennt der Nutzer an, dass die gesammelten Daten - basierend auf Präferenzen, Nutzergewohnheiten und Interessen in Bezug auf Marketinginhalte - für teilweise automatisierte Entscheidungen verwendet werden können, in deren Folge die Unternehmensgruppe potenzielle Geschäftsmöglichkeiten auf der Website "https://red-life.de" über nach Ländern geordnete Subdomain-Plattformen identifizieren wird.

      Mit der Annahme der Mitteilung zum Datenschutz nehmen die Nutzer zur Kenntnis und akzeptieren, dass mit Hilfe der Plattform "https://red-life.de" laufend verfolgt und registriert wird, ob die Nutzer die Newsletter geöffnet oder ungeöffnet gelöscht haben und wie oft sie auf die darin enthaltenen Verweise geklickt haben. Auf diese Weise ermittelt das Unternehmen die Inhalte, die für das Unternehmen, das über die E-Mail-Adresse kontaktiert wurde, von Interesse sein könnten.

      KAPITEL VII

      DATENVERARBEITUNG AUF DER GRUNDLAGE RECHTLICHER VERPFLICHTUNGEN

      1. Datenverarbeitung zum Zwecke der Steuer- und Buchführungspflicht

      Das Unternehmen verwaltet die gesetzlich festgelegten Daten natürlicher Personen (Kunden, Lieferanten) im Rahmen seiner vertraglichen Verpflichtung, um die gesetzlich vorgeschriebenen steuerlichen und buchhalterischen Verpflichtungen (Buchhaltung, Steuern) zu erfüllen. Die von der Gesellschaft verarbeiteten Daten sind im Buchhaltungsgesetz definiert: Steuernummer, Name, Adresse, Steuerstatus, Name, Adresse, Bezeichnung der Person oder Organisation, die die wirtschaftliche Transaktion in Auftrag gibt, Unterschrift des Anweisungsbefugten und der Person, die die Ausführung der Handlung bescheinigt, Unterschrift des Wirtschaftsprüfers; Unterschrift des Empfängers auf den Quittungen der Lagerbewegungen und auf den Quittungen für die Bargeldbearbeitung, Unterschrift des Einzahlers auf den Quittungen, Nummer der Geschäftslizenz, Nummer der Karte des Haupterzeugers, Steuernummer. Die Dauer beträgt 8 Jahre nach Beendigung des Rechtsverhältnisses. Adressaten der personenbezogenen Daten: Mitarbeiter und Datenverarbeiter des Unternehmens, die mit Steuer-, Buchhaltungs-, Lohnbuchhaltungs- und Sozialversicherungsaufgaben betraut sind.

      KAPITEL VIII

      DATENAUSTAUSCH MIT PARTNERN

      Das Unternehmen verwaltet die Website weltweit - über die für die jeweiligen Länder angepasste Webseite - und teilt die Informationen innerhalb des Unternehmens und mit externen Partnern sowie mit denjenigen, mit denen Sie als Inserent oder registriertes Mitglied in Übereinstimmung mit der vorliegenden Verordnung und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Kontakt aufnehmen.

      Zu den in dieser Verordnung genannten Zwecken werden die Informationen und personenbezogenen Daten, die von Unternehmen verarbeiteten Informationen und personenbezogenen Daten zu den in dieser Verordnung genannten Zwecken nach Rumänien, in die EU oder in andere Länder, die nicht die Wohnsitzländer sind, weitergeleitet oder dort von unseren Auftragsdatenverarbeitern gespeichert und verarbeitet. Die Weitergabe der daa ist erforderlich, um die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Leistungen zu gewährleisten und um unsere Speicher- und Kontaktdienste weltweit betreiben zu können und für alle unsere Nutzer zugänglich zu machen.

      Falls die persönlichen Rechte innerhalb der EU übertragen werden Unternehmen wenn die Daten innerhalb der EU übertragen werden, gehört diese Art der Übertragung zu den Musterverträgen des Ausschusses gemäß den Bestimmungen der Beschlüsse 2004/915 / EG und 2010/87 / EU über die Übertragung personenbezogener Daten (d. h. auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln). Falls die Daten an Dritte übermittelt werden, sind diese Übermittlungen entweder (i) die Musterverträge der Kommission für Übermittlungsverträge (d. h. Standardvertragsklauseln) gemäß 2004/915 / EK und 2010/87 / EU; oder (ii) können sich auf das Rahmensystem EU-USA Privacy Shield stützen. Sie können sich an den Datenschutzbeauftragten wenden, um eine Kopie des Datenübertragungsvertrags zu erhalten oder um weitere Informationen zu den entsprechenden Garantien zu erhalten. Weitere Informationen über das EU-USA-Datenschutz-Rahmensystem finden Sie auf der Website des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten.

      Wenn wir personenbezogene Daten an Partner weitergeben, die mit bestimmten Dritten verbunden sind, darunter auch Marketing- und Werbepartner, umfassen diese Daten Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere Informationen, die es den Partnern ermöglichen:

      • Sie helfen Ihnen bei der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen,
      • Sie kontaktieren Sie mit Angeboten, Dienstleistungen und Produkten, die Sie interessieren könnten,
      • Ihre Produkte oder Dienstleistungen sicherstellen.
      • Wenn in Übereinstimmung mit Ihren Datenschutzbestimmungen Ihre vorherige Zustimmung für eine solche Weitergabe von Informationen erforderlich ist, geben wir Informationen nur mit Ihrer Zustimmung weiter. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir keine Zustimmung erteilen, wenn eine Anfrage für einen Dienst über ein Tool erfolgt, dessen genauer Herkunftsort verborgen ist, z. B. über ein virtuelles privates Netzwerk, da wir den rechtlichen Status dieses Tools nicht erkennen können.
      Darüber hinaus ist es unseren Partnern strengstens untersagt, die Kontaktdaten ohne vorherige Ankündigung über die oben genannten Zwecke hinaus zu verwenden. Wir werden keine Kreditkartendaten für unsere Partner bereitstellen.

      Für den Fall, dass wir Daten von Ihnen im Zusammenhang mit einem gemeinsamen Angebot von uns und einem Partner erheben, werden wir Sie darüber informieren, wer die Informationen erhebt und wessen Datenschutzbestimmungen im Falle Ihrer Informationen gelten.

      Es kann vorkommen, dass wir einen Vertrag mit einem sorgfältig ausgewählten dritten Partner abschließen, um eine Dienstleistung für uns zu erbringen (z. B. Kundendienst, Betrugserkennung und -abwehr oder Zugang zum Werbetool und Bereitstellung von Informationstechnologie und Speicherdiensten) oder um uns bei unserer eigenen Marketing- und Werbetätigkeit zu unterstützen (einschließlich analytischer Informationen und Suchoptimierungsdienste). Diese Art von Musterverträgen verbietet uns die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für andere Zwecke als den ursprünglichen Zweck, für den sie weitergegeben wurden. Wenn Sie über eine der Marken ein Produkt oder eine Dienstleistung von einem Dritten kaufen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an diesen Dritten weiter, damit er seine Bestellung ausführen kann.

      Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, einschließlich Medien, Industriebeobachter, Marketing- und Werbepartner, Verkäufer, Kunden, potenzielle Kunden oder Partner. Wir präsentieren zum Beispiel unsere mobilen Suchtrends, die Öffnungsrate von E-Mails, die besten Praktiken der Branche und der Kampagne oder die Anzahl der Nutzer, die unsere Webseiten besucht oder angeklickt haben und unsere Produkte und Dienstleistungen bewertet haben.

      KAPITEL IX

      MITTEILUNG ÜBER DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

      Die betroffenen Personen haben das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, sie können die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten und - mit Ausnahme der obligatorischen Datenverarbeitung - die Löschung oder den Widerruf der Daten verlangen, sie können ihr Recht auf Datenübertragbarkeit und ihr Widerspruchsrecht in der bei der Datenregistrierung und bei den oben genannten Kontaktdaten des Datenverarbeiters angegebenen Weise nutzen.

      Recht auf Information

      Der Datenverarbeiter ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um den betroffenen Personen alle relevanten Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie gemäß den Artikeln 15-22 und 34 in einer klaren, kurzen, verständlichen und leicht zugänglichen Form zur Verfügung zu stellen.

      Recht auf Auskunft: Die betroffenen Personen haben das Recht, vom Datenverarbeiter eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Gange ist, und wenn dies der Fall ist, haben sie das Recht auf freien Zugang zu den Daten und Informationen:

      • Ziele der Datenverarbeitung;
      • Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
      • Empfänger und Kategorien von Empfängern, die über die personenbezogenen Daten informiert wurden oder denen die Daten mitgeteilt werden, einschließlich insbesondere der Empfänger aus Drittländern und internationalen Organisationen
      • geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten;
      • das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung sowie das Recht auf Widerspruch;
      • Recht auf Beschwerde und Antrag bei der Aufsichtsbehörde;
      • Informationen über Datenbestände;
      • die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich der Erstellung von Profilen und der angewandten Logik sowie verständliche Informationen darüber und die vorhersehbaren Folgen für die betroffenen Personen.
      Der Datenverarbeiter wird die erforderlichen Informationen innerhalb eines Monats nach Einreichung des Antrags zur Verfügung stellen.

      Recht auf Datenberichtigung: Die betroffenen Personen haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die vom Datenverarbeiter über sie verarbeitet werden; dies gilt auch für Daten, bei denen einige Informationen fehlen. Im Benutzerprofil, beim Einkauf und im Falle einiger gespeicherter Daten können die registrierten Personen die unmittelbar erforderlichen Änderungen auch selbst vornehmen.

      Recht auf Löschung: Die betroffenen Personen haben das Recht, in den folgenden Fällen die sofortige Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen:

      • die personenbezogenen Daten, die erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt werden;
      • die betroffenen Personen ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung zurückziehen, es keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt;
      • die betroffenen Personen widersprechen der Datenverarbeitung und es gibt keinen rechtlichen Grund für die Datenverarbeitung;
      • die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
      • die personenbezogenen Daten, die den Datenverarbeiter betreffen, gemäß den Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten gelöscht werden müssen;
      • die personenbezogenen Daten werden erhoben, weil IKT-bezogene Dienstleistungen angeboten werden.
      Die Löschung der Daten kann nicht veranlasst werden, wenn die Datenverarbeitung erforderlich ist:

      • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und des Rechts auf Information;
      • zur Einhaltung der EU- oder nationalen Gesetzgebung, die die Verwaltung der persönlichen Rechte gegenüber dem Datenverarbeiter vorschreibt, oder zur Erfüllung einer Verpflichtung im Rahmen der Ausübung öffentlicher Befugnisse;
      • in Fällen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit, der Archivierung, der wissenschaftlichen und historischen Forschung, zu statistischen Zwecken oder zum öffentlichen Nutzen;
      • oder zum Zweck der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
      Recht auf Einschränkung und Widerruf der Datenverarbeitung: Auf Antrag der betroffenen Personen schränkt der Datenverarbeiter die Datenverarbeitung ein, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

      • die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall betrifft die Einschränkung nur den Zeitraum, der es ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
      • die Verarbeitung der Daten gegen das Gesetz verstößt und die betroffene Person sich gegen die Löschung der Daten ausspricht und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt;
      • der Datenverarbeiter die Daten für die Datenverarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; oder
      • die betroffene Person Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt hat; in diesem Fall betrifft die Einschränkung den Zeitraum, bis entschieden ist, ob die berechtigten Gründe des Datenverarbeiters Vorrang vor den berechtigten Gründen der betroffenen Person haben.
      Falls die Datenverarbeitung Beschränkungen unterliegt, dürfen personenbezogene Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit vorheriger Einwilligung und Zustimmung der betroffenen Person oder zum Zwecke der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Verteidigung der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen oder zum öffentlichen Nutzen und Interesse der Europäischen Union oder eines ihrer Mitgliedstaaten verarbeitet und genutzt werden.

      Recht auf Datenübertragbarkeit: Die betroffenen Personen haben das Recht, ein ausgedrucktes, vollständig ausgefülltes, gut lesbares und maschinengeschriebenes Dokument zu erhalten, in dem die Rechte aufgeführt sind, die sie dem Datenverarbeiter gewährt haben, und diese Daten an einen anderen Datenverarbeiter weiterzuleiten.

      Recht auf Widerspruch: Die betroffene Person hat das Recht, sich aus jeglichem Grund der öffentlichen Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen sowie der Datenverarbeitung zu widersetzen, die für die Erfüllung der dem Verantwortlichen übertragenen öffentlichen Aufgaben erforderlich ist, oder der Datenverarbeitung, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, einschließlich der Erstellung von Profilen auf der Grundlage der oben genannten Vorschriften.

      Im Falle eines Widerspruchs ist der Datenverarbeiter nicht berechtigt, die Datenverarbeitung fortzusetzen, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung vor, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten des Betroffenen haben oder die mit der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen zusammenhängen.

      Widerspruch im Falle von Direktmarketing: Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken zu widersprechen, einschließlich der Erstellung von Profilen, wenn diese mit dem Direktmarketing zusammenhängt. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings widersprechen, dürfen personenbezogene Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet werden.

      Automatisierte Entscheidungsfindung in Einzelfällen, einschließlich der Erstellung von Profilen: Sie haben das Recht, sich dem Umfang von Entscheidungen zu entziehen, die auf einer automatisierten Datenverarbeitung - einschließlich der Erstellung von Profilen - beruhen und die eine rechtliche oder sonstige erhebliche Auswirkung auf Sie haben würden.

      Das vorherige Kapitel kann nicht angewendet werden, wenn:

      • die Entscheidung ist für den Abschluss oder die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Datenverarbeiter erforderlich;
      • die Entscheidungsfindung durch Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats ermöglicht wird, in denen Maßnahmen zum Schutz Ihrer berechtigten Interessen, Rechte und Freiheiten vorgesehen sind, oder dazu beigetragen hat.
      Recht auf eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:

      • Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede betroffene Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf bei der zuständigen Aufsichtsbehörde - insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes -, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die Verordnung verstößt.
      • Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, ist verpflichtet, den Kunden über den Fortgang des Verfahrens im Zusammenhang mit der Beschwerde und dessen Ergebnis zu unterrichten, einschließlich der Tatsache, dass der Kunde gemäß Artikel 78 der Verordnung berechtigt ist, einen Rechtsbehelf einzulegen. (Artikel 77 der Verordnung)
      Recht auf wirksame gerichtliche Überprüfung durch die Aufsichtsbehörde

      1. Unbeschadet anderer administrativer oder außergerichtlicher Rechtsbehelfe hat jede natürliche oder juristische Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen die verbindliche Entscheidung der Aufsichtsbehörde.
      2. Unbeschadet eines anderen verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede betroffene Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn die nach den Artikeln 55 und 56 zuständige Kontrollstelle die gemäß Artikel 77 eingereichte Beschwerde nicht bearbeitet oder wenn die betroffene Person nicht über den Fortgang des Verfahrens oder dessen Ergebnisse unterrichtet wird.
      3. Klagen gegen eine Aufsichtsbehörde sollten vor den Gerichten des Mitgliedstaats erhoben werden, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.
      4. Wird eine Entscheidung einer Aufsichtsbehörde angefochten, der eine Stellungnahme oder eine Entscheidung des Ausschusses im Rahmen des Kohärenzverfahrens vorausgegangen ist, so leitet die Aufsichtsbehörde diese Stellungnahme oder Entscheidung an das Gericht weiter. (Artikel 78 der Verordnung)
      Wirksamer gerichtlicher Rechtsbehelf gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Datenverarbeiter

      1. Unbeschadet des verfügbaren administrativen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs - einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 77 - hat jede natürliche oder juristische Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte aufgrund einer unangemessenen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Verordnung verletzt wurden.
      2. Klagen gegen einen für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter sind bei den Gerichten des Mitgliedstaats anhängig zu machen, in dem der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter eine Niederlassung hat. Alternativ können solche Verfahren bei den Gerichten des Mitgliedstaats anhängig gemacht werden, in dem die betroffene Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, es sei denn, bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter handelt es sich um eine Behörde eines Mitgliedstaats, die in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse handelt. (Artikel 79 der Verordnung)
      Mitteilung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die betroffene Person

      Wenn die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wahrscheinlich zu einem hohen Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt, teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche der betroffenen Person die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich mit.

      KAPITEL X

      VORLAGE DES ANTRAGS DER BETROFFENEN PERSON, MASSNAHMEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN

      1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person ohne angemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Maßnahmen, die aufgrund des Antrags auf Ausübung ihrer Rechte getroffen wurden.
      2. Diese Frist kann erforderlichenfalls unter Berücksichtigung der Komplexität und der Zahl der Anträge um zwei weitere Monate verlängert werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person über eine solche Verlängerung innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gründe für die Verzögerung.
      3. Stellt die betroffene Person den Antrag in elektronischer Form, so werden die Informationen nach Möglichkeit auf elektronischem Wege erteilt, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt.
      4. Wird der für die Verarbeitung Verantwortliche auf Antrag der betroffenen Person nicht tätig, so unterrichtet er die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichttätigwerden und über die Möglichkeit, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen und einen gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen.
      5. Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt die Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung sowie die Mitteilung über die Rechte der betroffenen Person (Artikel 15-22 und 34 der Verordnung) und die Maßnahmen kostenlos zur Verfügung. Ist das Ersuchen der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder - insbesondere aufgrund des Wiederholungscharakters - im Hinblick auf